Журналист Ханнис Мартинссон получает странное сообщение от зоозащитницы Сони. Она утверждает, что Ханнис — ее отец и что ей грозит смерть. Журналист приезжает на родные Фарерские острова и выясняет, что Соня исчезла. Ее тело обнаруживается во время охоты на китов. Ханнис пытается выяснить, как же погибла девушка, но местное население не горит желанием ему помочь.
Когда прошлое настигает двух бывших шпионов, их самым большим испытанием становятся не погони, перестрелки или драки, а необходимость сказать друг другу правду.
Комиссар полиции Курт Валландер - впечатлительный и упрямый мизантроп, который ест мало, спит нерегулярно, зато много пьёт и слушает оперную музыку. Он резок и использует нестандартные методы работы. Он полагается на свои собственные инстинкты и опыт и не брезгует незаконными способами раскрытия преступлений. И его дочь Линда, работающая вместе с ним, не всегда способна его понять.
Майк Атлас — бывший комиссар полиции, который теперь живет на улице. Несправедливо закрытое дело об убийстве вынуждает его наладить собственную жизнь и вернуться к расследованию.
2004 год, Берлин. Юсуфа арестовывают прямо на футбольном поле во время игры и предъявляют обвинение в нескольких ограблениях банков. Полицейские всеми силами хотят узнать о его сообщниках, а парень встаёт перед тяжёлым выбором: молчание означает тюрьму, а сотрудничество со следствием — предательство. Однако Юсуф прекрасно понимает — кто-то его сдал.
Бывший британский детектив Деннис Краун переезжает в солнечный Бенидорм, рассчитывая оставить прошлое позади и спокойно управлять собственным пабом. Но надеждам не суждено сбыться: среди отдыхающих начинают происходить смерти при загадочных обстоятельствах. Его новая барменша Роза — начинающая актриса и страстная поклонница детективных сериалов — не даёт ему остаться в стороне.















